왜 수능, 토익, 토플 점수는 높은데 미드나 영화는 이해가 전혀 안되지? 왜 팝송 가사는 대충 들리는데 뜻을 전혀 모르겠지? 왜 단어는 정말 많이 아는데 영어로는 한 마디도 안 나오지? 왜 영어를 말할 때 항상 문장이 길어지고, 어렵게 표현할 수 밖에 없지? 이 모든 '왜'에 해당하는 이유가 바로 영어를 문화로 이해하지 않고 학과목으로 인식하고 공부해 온 까닭입니다. 물론 이 책 한 권만으로 당신의 영어가 한 번에 네이티브가 되지는 않을 것입니다. 하지만 이 책을 통해 영어가 과목이 아닌 '문화'를 담고 있는 '언어'라는 영어에 대한 의식의 변화 그리고 한국 말을 잘하면 영어도 잘 할 수 있다는 영어에 대한 자신감을 갖는데 도움을 드리고자 합니다. 우리 일생에서 벌어지는 다양한 상황들을 너무도 쉽게 간단한 단어 몇 개만으로 완벽히 표현해 내는 원어민들의 언어방식을 통해 영어에 대한 새로운 관점을 갖게 될 것입니다. 특히 본 도서는 힙합 문화를 기본 컨셉으로 삼아 일상 생활에 자주 쓰이는 지금 가장 Hot한 흑인들만의 쿨한 슬랭과 표현들을 가능한 한 많이 다루려 노력하였습니다. 또한 실질적으로 영어가 어떻게 발음되는지 그리고 단어와 단어들이 연결되는 발음 즉,연음을 친절하게 한글로 기술하였습니다. 발음을 읽어보는 것 만으로도 영어발음에 대한 새로운 귀가 열릴 것이고 당신의 영어 발음도 분명 한 단계 업그레이드 될 것입니다. 지금 이 순간에도 미국의 누군가의 입에서 쏟아져 나오고 있을 살아있는 영어의 세계로 당신을 초대합니다.

서울출생 동국대학교 영어영문학과 수료 아시안게임, 월드컵, 해외셀럽수행통역 등 다양한 국제행사의 전문 통역가로서의 활동 중.